lenalee would volunteer both for training and being trained.

she's part of a religious military organisation and presumably knows how to decently treat certain injuries whilst on the field (bleeding, mostly, there's always gratuitous bleeding in d.gray-man), and she's been hospitalised often enough to have an idea on how to treat others.

by that token, she'd want to make sure she's got those ideas right and sound.